Pepe Otal, ese singular maestro de titiriteros ha muerto en Cerdeña. La divina comedia que representan los títeres se ha quedado sin un titiritero de trabajo honesto y pronta sonrisa.
Pepe Otal había acudido a Cerdeña a mostrar su arte en compañía de Pep Gómez, así que creo que no hay nada mejor para despedirme de él que citar un texto que se difundió a propósito de una actuación de ambos:
“Venid solos, con vuestra mala conciencia, contumaces, sin los niños que fuisteis o que tenéis, pues el género de las marionetas, sin llegar a decir que tenga como santo patrón protector a Herodes, está pensado para adultos, pecadores y pecatrices, es decir, ¡oh! ¡horror!, para personas”.
Adiós, compañero.
Las fotos las he tomado prestadas del blog de Pep Gómez, la primera y de la web de Jesús Atienza, la segunda.
Más información en Titerenet.
Pepe Otal, this puppeteers’ singular teacher has died in Sardinia. The divine comedy that the marionettes represent has remained without a puppeteer of honest work and prompt smile. Pepe Otal had come to Sardinia to show his art in company of Pep Gómez, so I believe that there is nothing better to dismiss me of him who to quote a text that spread concerning a performance of both:
“Come alone, with your bad conscience, contumacious, without the children that you were or that you have, since the genre of the marionettes, without going so far as to say that should take Herodes as a holy protective boss, it is thought for adults, sinners, that is to say, oh! horror!, for persons “.
More information in Titerenet and HomenajeAPepeOtal.org.
Actualización: Ya está funcionando la página creada en homenaje a Pepe: HomenajeAPepeOtal.org
